Voor de opperzangmeester,
op Jonath Elem Rechokim [de stille duif van verre plaatsen]
van David, een gouden kleinood. *
1. Wees mij genadig, God, en geef mij kracht,
want mensen zijn de hele dag op jacht,
zij willen mij met heel hun overmacht
verslinden en belagen.
Wie mij verspiedt, blijft op mijn leven jagen,
want ik heb veel bestrijders die mij plagen,
o Allerhoogste, veel moet ik verdragen.
Toon dat U alles ziet!
2. Ik hoop op U in angst en in verdriet.
Ik prijs in God Zijn woord dat houvast biedt,
ik hoop op God en daarom vrees ik niet.
Welk mens zou mij nog schaden?
Hun tong – die mij de hele dag blijft smaden –
verdraait mijn woorden en bespot mijn daden.
Zij willen mij met rampen overladen,
zij denken enkel kwaad.
3. Zij scholen samen en zij houden raad,
zij liggen op de loer, vervuld met haat,
nauwkeurig kijkend waar mijn voetstap staat,
zij loeren op mijn leven.
Gaan zij vrijuit die zoveel kwaad bedreven?
Laat in Uw toorn die volken angstig beven
en stort ze neer, wil hun vergelding geven,
o God, laat hen vergaan!
4. U telt hoe vaak ik op de vlucht moet slaan,
U hebt mijn tranen in Uw fles gedaan.
Hebt U ze niet in Uw register staan?
U luistert naar mijn klagen,
U zult beslist mijn vijanden verjagen,
want ik weet zeker dat God mij zal dragen,
Hijzelf is met mij, al mijn levensdagen,
zodat de vijand beeft.
5. Ik prijs in God het woord dat houvast geeft,
ja, in de HEERE – Die regeert en leeft –
prijs ik het woord dat Hij gegeven heeft.
Op God zal ik vertrouwen,
op Hem zal ik mijn hele leven bouwen,
ik vrees geen kwaad, want God zal mij aanschouwen,
welk mens kan mij nog schaden of benauwen
als God mijn leven leidt?
6. Ik heb, o God, geloften U gewijd:
ik breng het offer van mijn dankbaarheid.
U hebt mijn leven van de dood bevrijd,
U wilde mij bewaren,
U hebt mijn voet voor stoten willen sparen,
om voor Gods oog te leven al mijn jaren,
ik mag verheugd het levenslicht ervaren,
zo loof ik U verblijd!
*Een gouden kleinood
‘De titel van de psalmen zijn als sleutels waarmee we de deur van slot kunnen doen en binnen kunnen treden tot het juiste verstaan van de psalmen.’ Kerkvader Jerome (347-420).
Miktam is afgeleid van het woord ketem. Dit woord staat voor het beste Indiaanse en Arabische zuivere goud. In India werden klompen zuiver goud opgegraven die bijna 25 kilogram wogen! Miktam betekent dus een schat van het zuiverste en beste goud, dat prachtig, dierbaar en kostbaar is. Dit woord wordt alleen gebruikt in de titel van Psalmen. Nicolaus Selnecker (1530-1592).
Bron: Reformation Commentary on Scripture.