- O HEERE, onze Heere, hoe vol waarde,
hoe heerlijk is Uw Naam op heel de aarde!
U Die Uw macht en grote majesteit
ver boven hemelen hebt uitgebreid.
- Uit kinder- en uit zuigelingenmonden
hebt U vanouds Uw sterkte willen gronden;
Uw tegenstander die zich wreken wil
houdt daardoor op; de vijand is nu stil.
- Zie ik de hemel die Uw werk zal tonen,
de maan en sterren die U voort liet komen;
wat is de mens dat U aan hem gedenkt
en aan een mensenzoon Uw aandacht schenkt?
- U schiep de mens, U gaf dat hij zo rijk is
dat hij haast aan de engelen gelijk is,
U hebt aan hem Uw majesteit getoond
en hem met eer en heerlijkheid gekroond.
- U geeft hem macht om alles te beheren,
de werken van Uw hand mag hij regeren;
U hebt die heerschappij hem toegezegd
en alles aan zijn voeten neergelegd:
- Zijn macht is over schapen, ossen, stieren;
ook in het veld regeert hij alle dieren,
de vogel in de lucht en ook de vis
en alles in de zee wat levend is.
- O HEERE, onze Heere, hoe vol waarde,
hoe heerlijk is Uw Naam op heel de aarde!
De wereld openbaart Uw majesteit,
Uw macht wordt overal tentoongespreid!
Wat heb je dat mooi en begrijpelijk hertaald! Dat zal heel wat hoofdbrekens gekost hebben? Knap..!